Viaje Cá Dentro -Lisboa

Todos  os anos milhares de Portugueses viajam para destinos como  Paris , Roma, Nova York , Cabo Verde  entre outros cidades e  terras paradisíacas , que sem duvida  despertam a curiosidade e o novo gosto pelo  cosmopolitismo do povo luso !
 Por outro lado Muitas das Cidades e vilas Portuguesa cada vez mais adquirem o estatuto de refugio europeu e o número de turistas que chegam a Portugal aumenta a cada dia mais .

"Ó céu azul — o mesmo da minha infância —

Eterna verdade vazia e perfeita!

Ó macio Tejo ancestral e mudo, 

Pequena verdade onde o céu se reflecte!

Ó mágoa revisitada, Lisboa de outrora de hoje!" 

Álvaro de Campos- Lisbon Revisited 

Hoje vou falar-vos da Menina dos meus olhos ,

 a cidade construída sobre sete colinas ,

                                           Lisboa, na nova rubrica do blog -Viaje cá dentro 

Lisboa é considerada a cidade global  devido à sua importância em aspectos financeiros, comerciais,

mediáticos, artísticos, educacionais e turísticos.

       É  uma das cidades mais antigas do mundo e a cidade

 mais antiga da Europa Ocidental, pré-datando outras capitais

 europeias como Londres, Paris e Roma por centenas de anos.

 É um dos principais centros económicos  do continente europeu  e possui  monumentos incríveis de  diferentes períodos Históricos,  como a torre de Belém  e castelo de são Jorge entre outros. É balizada por duas praças centrais ,

 o Rossio e o Terreiro do paço .

Torre de Belém 

A localização de Lisboa, junto ao Tejo e em várias colinas, seduz qualquer um a fazer uma pausa para contemplação. É o que faz dela uma cidade romântica (e, há quem diga, uma das mais belas do mundo.Existem vários miradouros , onde turistas e lisboetas  misturam-se para descansar. 

São lugares essenciais na vida de Lisboa, e descontrair enquanto se admira a cidade é uma experiência imperdível. Muitos têm quiosques para refrescos, outros são simplesmente os terraços de alguns dos principais monumentos da cidade.
Onde quer que esteja, há sempre um miradouro por perto. 

Estes são alguns dos melhores :

Elevador de Santa Justa 

Do topo deste monumento tem-se uma vista espectacular do centro da cidade. Quem visita Lisboa não deve deixar de passar por aqui, a não ser os que sofrem de vertigens, pois aqui tem-se a sensação de se estar a flutuar sobre a cidade.

       Miradouro das Portas do Sol 

Situado perto do castelo, este terraço oferece as melhores vistas dignas de um postal ilustrado de Lisboa.
Também se tiram daqui as melhores fotografias, vendo-se o rio e as cúpulas e telhados do bairro mais antigo da cidade.

Miradouro do Arco da Rua Augusta

O arco triunfal da Rua Augusta abriu ao público como miradouro apenas em 2013, mas é já uma das atrações imperdíveis da cidade. De um lado oferece uma magnífica vista sobre a Praça do Comércio, e do outro sobre a Rua Augusta e toda a Baixa Pombalina.

Lisboa é muito mais do que aqui falei , é cultura , é amor , é um monte de sorrisos é uma cidade cosmopolita !

É actualmente um dos mais destinos turísticos mais procurados por alguns povos europeus sobretudo os nórdicos.

Viver é Lisboa , e ser lisboeta é um mais do que um simples acaso do tempo e do espaço ,  é um privilégio! 

_____________________________

Every year thousands of Portuguese travel to destinations like Paris, Rome, New York, Cape Verde among other paradisiacal cities and lands, which undoubtedly arouse the curiosity and new taste for the cosmopolitanism of the Portuguese people!

 On the other hand Many of the Portuguese Cities and towns are increasingly acquiring European refugee status and the number of tourists arriving in Portugal is increasing every day.

"O blue sky - the same as my childhood -

Eternal empty and perfect truth!

O soft Tejo ancestral and dumb,

Little truth where the sky is reflected!

O sorrow revisited, Lisbon of yesterday! "

Álvaro de Campos- Lisbon Revisited

Today I am going to tell you about the Girl of My Eyes,

 The city built on seven hills,

 Lisbon, in the new rubrica of the blog -Travel in here

Lisbon is considered

 The global city

 Due to its importance in aspects

Financial, commercial, media,

 Artistic, educational and tourist attractions.

 It is one of the most

Old world and the city

 The oldest in Western Europe,

 Pre-dating other capitals

 Europeans such as London,

 Paris and Rome for hundreds of years.

It is one of the

Economic centers

Of the European continent and has

Amazing monuments of

 Different historical periods,

Like the tower of Bethlehem

And castle of são Jorge among others

It is marked by two central squares,

The Rossio and Terreiro do Paço.

Belém Tower

The location of Lisbon, next to the Tagus and on several hills, seduces anyone to take a break for contemplation. It's what makes it a romantic city (and, some say, one of the most beautiful in the world.

There are several belvederes, where tourists and locals mingle to rest.

They are essential places in Lisbon life, and relaxing while admiring the city is an unforgettable experience. Many have kiosks for refreshments, others are simply the terraces of some of the city's main monuments.

Wherever you are, there is always a gazebo nearby.

These are some of the best:

Santa Justa Elevator

From the top of this monument you

 have a spectacular view´

 of the city center. Those who visit

 Lisbon should not miss coming here,

 except those who suffer from vertigo,

 because here

 you have the feeling of being 

floating over the city.

 Viewpoint of the Doors of the Sun

Situated near the castle, this terrace offers the best views worthy of an illustrated postcard of Lisbon.

Also the best photographs are taken from here, seeing the river and the domes and roofs of the oldest district of the city.

Mirador of the Arch of Rua Augusta

The triumphal arch of Rua Augusta opened to the public as a viewpoint only in 2013, but it is already one of the must-see attractions of the city. On one side offers a magnificent view over the Commerce Square, and on the other on the Rua Augusta and the entire Baixa Pombalina.

Lisbon is much more than here I said, it's culture, it's love, it's a lot of smiles it's a cosmopolitan city!

It is currently one of the most sought after tourist destinations by some European peoples, especially the Nordic ones.

Living is Lisbon, and being a lisbon is more than a mere chance of time and space, it's a privilege!